鄒淼淼一直認(rèn)為自己是潮流最前線的“沖浪女孩”。從初中開始逛貼吧、天涯,到后來微博、豆瓣、b站,鄒淼淼平均每天花費在手機和網(wǎng)絡(luò)上的時間不算少。最新的熱點她總能時刻追蹤,各種網(wǎng)絡(luò)流行用語也能信手拈來,“玩梗”已經(jīng)貫穿在她日常的生活中。
王婧雯還常常想起幾年前那個下著雨的傍晚,當(dāng)她乘車經(jīng)過一個擁堵的十字路口時,不知是哪輛車開始鳴笛:“嘀——嘀嘀”,隨后,周邊幾乎所有車輛都此起彼伏地發(fā)出了“嘀——嘀嘀”的笛聲,前后長達(dá)10余分鐘。這讓王婧雯一陣?yán)Щ螅?ldquo;雖然是有些堵車,但怎么會長長短短響了這么久。”經(jīng)過朋友的解釋我才知道,“嘀——嘀嘀,一長兩短,招手即停”,曾經(jīng)是某知名網(wǎng)絡(luò)社區(qū)的一個廣泛流行的“梗”,后來發(fā)展成為一種“對暗號”的方式。“對上了暗號,我們就是一家人。”王婧雯的朋友解釋道。
一個月前,歌曲《一剪梅》登上了國外多家社交媒體熱度排行榜的前50名,尤其受到北歐國家聽眾的歡迎。“當(dāng)我們還在沉思如何跨越語言障礙進(jìn)行交流時,一個由‘梗’構(gòu)成的交流飛地,正在讓這個世界變得更‘平’。”中國傳媒大學(xué)網(wǎng)絡(luò)視頻研究中心在《〈一剪梅〉國外爆火:玩梗背后的“表達(dá)失語癥”》一文中提到,“1976年,進(jìn)化生物學(xué)家理查德·道金斯首次在著作《自私的基因》提出‘meme’一詞。通俗來說,‘meme’就像是我們?nèi)粘I钪姓f的“梗”,造梗、玩梗都是‘meme’復(fù)制變異的外在形式之一。”作為互聯(lián)網(wǎng)社交平臺的孤立個體,年輕人逐漸習(xí)慣通過“meme”、也就是通過玩梗來快速地尋找他的“同類”。“就像是聽到‘群英薈萃’能自然地聯(lián)想到‘蘿卜開會’”。
近日,中青校媒面向全國近1000名高校大學(xué)生展開問卷調(diào)查,調(diào)查顯示,72.48%的被調(diào)查者愿意主動“玩梗”;26.61%表示“順其自然”;僅有0.91%的被調(diào)查者非??咕芙邮兆钚碌木W(wǎng)絡(luò)流行語。
當(dāng)“玩梗”成為年輕人的社交“快捷鍵”
就讀于傳播學(xué)專業(yè)的碩士研究生齊悅辰是一個不折不扣的“玩梗女孩”,她每天都在微博、豆瓣上關(guān)注各種最新動態(tài)。她還與4個好友一起組成了一個微信群,大家每天分享八卦和流行“梗”。上個月,由于要專心準(zhǔn)備一篇重要論文,齊悅辰把微博卸載了,也沒有過多參與到好友群聊中來。當(dāng)有一天,她打開手機群聊,翻一翻好友的聊天記錄和朋友圈的新動態(tài)時,突然發(fā)現(xiàn)朋友的很多談話她已經(jīng)看不懂了。“感覺自己被排除在外,很難插進(jìn)去話,會很焦慮。”齊悅辰說,“還是希望我可以隨時追蹤最流行的‘梗’,跟上朋友們的步伐。”
中青校媒調(diào)查顯示,67.34%的被調(diào)查者在了解到某個新“梗”時,會在適合的場景與好友分享,19.05%熱衷于與好友用網(wǎng)絡(luò)流行語進(jìn)行交流,甚至主動創(chuàng)造新“梗”,13.61%表示自己“看看就過了”。另外,在中青校媒設(shè)置的“流行梗知多少”的測試中,超過90%的被調(diào)查者可以接上超過4句網(wǎng)絡(luò)流行語。
“作為有聲音語言專業(yè)的學(xué)生,我對諧音梗比較感興趣。”馮哿表示,“從心理學(xué)角度上看,當(dāng)我們的意識松懈時就會做出無意識行為,口誤就是無意識行為的體現(xiàn)。而諧音梗更像是一種‘故意的’口誤,一個巧妙的‘口誤’的確能讓嚴(yán)肅的氣氛變得俏皮。”馮哿回想起自己在一節(jié)播音創(chuàng)作課上的經(jīng)歷。課上,老師要求每位同學(xué)在創(chuàng)作過程中都要找到自己的風(fēng)格。這時,一位同學(xué)調(diào)侃他說:“那馮哿一定是我們班最有風(fēng)格的一位同學(xué),因為他的名字就叫‘風(fēng)格(馮哿)’。”一句簡單的調(diào)侃頓時引得全班同學(xué)哄堂大笑,也讓馮哿印象深刻,“從此大家想到創(chuàng)作風(fēng)格,應(yīng)該就會不自覺地聯(lián)想到我了。”
每當(dāng)有名人退役的新聞,朋友圈便會刷屏“我的青春結(jié)束了”,后來這句話漸漸演變成簡短的3個字——“我青結(jié)”。第一次看到這3個字的鄒淼淼完全不懂其中的含義,于是立刻去微博搜索,理解之后便發(fā)現(xiàn)這樣的表述與長篇的抒情感言相比,似乎更有特殊的萌感。“既表達(dá)了意思,同時又不那么直白。”于是,那段時間里,鄒淼淼的朋友圈便常常發(fā)布:“學(xué)校門口的燒烤店關(guān)門了,青結(jié)。”“我最喜歡的漫畫完結(jié)了,青結(jié)。”“最后一門課考完了,我青結(jié)。”鄒淼淼認(rèn)為,許多梗在表達(dá)上簡單又有趣,特別容易記住,方便與朋友交流使用。
在網(wǎng)絡(luò)社會中追求“你懂我”的群體認(rèn)同
牛津大學(xué)認(rèn)知神經(jīng)科學(xué)博士后趙思家曾在知乎發(fā)布“回答”:《為什么我們這么喜歡玩兒“梗”》,文章分析了這種情不自禁的行為背后所蘊含的心理學(xué)機制。在她看來,“給身邊的人帶來歡聲笑語”“建立并加強自己與他人之間的關(guān)聯(lián)”“自我滿足”“讓更多的人認(rèn)同我認(rèn)同的事物”“定義自己”是網(wǎng)友們熱衷于“玩梗”的5個基本原因。“在社交媒體上發(fā)布狀態(tài)會讓人減少寂寞感,因為在分享的過程中會增加與其他人互動的機會”。
前段時間,鄒淼淼參加了一個考試的培訓(xùn)班。12個同學(xué)在教室里連續(xù)聽課兩星期,氣氛沉沉。當(dāng)老師布置了學(xué)習(xí)任務(wù)后,她脫口而出一句“很難不支持”。這句“很難不”的句式在近幾個月里突然流行,當(dāng)時,聽懂了這個“梗”的同學(xué)很快與她相視一笑,而第一次聽到這個句式的培訓(xùn)班老師卻沒能聽懂他們的社交暗號,努力地接話說,“不錯,雙重否定表加強語氣。”大家只能尷尬地笑了。
中青校媒調(diào)查顯示,青年人熱衷于“玩梗”的原因包括:方便與朋友交流(47.78%),利于語言表達(dá)更有趣(75.71%),有助于語義表達(dá)更加準(zhǔn)確(20.26%)和為了展示自己的標(biāo)新立異(9.88%)。63.81%的被調(diào)查者認(rèn)為用“梗”可以更精確地表達(dá)情緒和想法,54.54%喜歡“玩梗”與朋友產(chǎn)生共鳴。
在鄒淼淼看來,伴隨著“梗”出現(xiàn)的是“get”。“get”用來表示理解、接收成功。只被聽者“get”到了,一個“梗”才算使用成功。每當(dāng)一個梗“被接住”的時候,往往會獲得意料之外的驚喜。在她看來,“跟不熟悉的朋友接上梗了之后,大概就可以獲得‘確認(rèn)過眼神,是跟我一樣的人’這種心態(tài)。”
鄒淼淼所說的“get”現(xiàn)象在齊悅辰看來,其實就是信息傳播過程中傳受雙方的“共通的意義空間”,只有傳播者和接收者都獲得了這個“梗”的信息,這個傳播鏈條才能完整。
“梗”除了其本身具有很強的可玩性以外,迎合當(dāng)下使用群體的情感和需求也成為它在青年群體中流行的原因之一。“一種表達(dá)之所以成為‘梗’,是因為它大部分時候還包含了除了字面意思之外的信息。”齊悅辰第一次聽朋友說“阿巴阿巴阿巴”的時候,完全聯(lián)想不到這句話的意思。搜索之后得知,這個詞表達(dá)的是嬰兒發(fā)出的聲音,可以用來形容失語狀態(tài)下,不會說話的呆呆的樣子。“我覺得這個擬聲詞非??蓯?,有時候可以用來自嘲,有時候可以表達(dá)無語。關(guān)鍵還要看具體的語境和聽者的想法”。
為“玩梗”搭配合適的“限定詞”
在鄒淼淼看來,培訓(xùn)班的老師沒有在第一時間“get”到她拋出的梗,甚至還強行解釋“破梗”了,她的這個梗就使用失敗了。“當(dāng)梗沒有被理解,雙方都會比較尷尬,所以以后我會盡量少用。”鄒淼淼認(rèn)為,“玩梗”需要看對象與場合。當(dāng)她跟不熟悉的人聊天或是處在相對比較嚴(yán)肅的場合時,面對聊天陷入僵局的情況,習(xí)慣緩解氣氛的她通常會拋出一兩個容易理解的梗,看看對方的態(tài)度。“如果對方能回應(yīng)我那再好不過了,如果沒有被回應(yīng),也不會太尷尬”。
《〈一剪梅〉國外爆火:玩梗背后的“表達(dá)失語癥”》一文對“過度玩梗”可能促就的“表達(dá)失語癥”進(jìn)行了分析:“‘meme’或者‘梗’的可玩性,很大程度上來自其自身表達(dá)的多義性。但從另一個角度來看,一種表達(dá)如果內(nèi)涵極其豐富,那么它便更像是一個沒有任何含義的文字符號。”作者認(rèn)為,在以“梗”為核心的網(wǎng)絡(luò)交流當(dāng)中,表達(dá)的清晰與準(zhǔn)確似乎成為一種缺點。“玩梗的人不再追求意義的準(zhǔn)確,而是轉(zhuǎn)而尋求情感的共鳴,或許我們可以把這種現(xiàn)象稱之為‘表達(dá)失語癥’”。
調(diào)查顯示,表達(dá)過于直接、草率(24.8%),容易產(chǎn)生信息焦慮(31.65%),使用不當(dāng)因而傷害感情(63.51%),表達(dá)過度娛樂化導(dǎo)致傷害語言文化(63.61%)和過度使用因而造成厭煩(64.82%)是大學(xué)生眼中“玩梗”的缺點。
而提起“諧音梗”濫用的現(xiàn)象時,馮哿也表示:“這樣用近音或同音字來代替本字的梗有時候能讓我們笑掉大牙,但有時也挺令我們摸不著頭腦的。”在他看來,漢字是神圣的,“它可以記載歷史、延續(xù)文明,從漢字的書寫到普通話的普及,有許多人付出了巨大的努力,但有時因為某個諧音梗過于深入人心,甚至?xí)娲@個詞在人們心中原本的含義。”適度“玩梗”是他給出的建議。
來自四川傳媒學(xué)院的白亞宇是一個不會經(jīng)常關(guān)注“梗”的人。“比如說大家將楊超越稱為‘錦鯉’,我以前就不知道是什么意思。”對于“梗”帶來的影響,白亞宇已經(jīng)漸漸從不適到適應(yīng)。以前他還會介意自己不關(guān)注新梗會不會跟不上與同學(xué)們的交流,后來他想通了,“再新奇的梗也不過是一時之事,日常的交流最終還是要回歸平常的言語。”他說。
在王婧雯看來,偶爾“玩梗”是給平淡生活增色的方式之一。那天,恍然大悟的她很快“get”到了“嘀——嘀嘀”這個暗號梗的奧妙,她和朋友一邊說著,一邊商量著把車往旁邊挪了一些,為身邊的車讓路,“算了,不搶車位了,給我的‘家人’讓個路吧。”王婧雯表示,“玩梗”是每一個小群體內(nèi)部的一種特殊的交流方式,不同的年齡段、愛好圈、職業(yè)門類都有一些自己的“梗”,“覺得有趣的‘梗’就聽聽笑笑,不能理解的‘梗’放棄就好,要學(xué)會利用它們?yōu)樽约簬砜鞓贰?rdquo;
(應(yīng)被采訪對象要求,文中王婧雯、鄒淼淼、齊悅辰均為化名)
中青報·中青網(wǎng)見習(xí)記者 羅希 中青校媒記者 劉開陽 鄒顏冰
-
1黑洞是如何形成的?黑洞的形成小常識要知悉
-
2諾貝爾發(fā)明了什么 有關(guān)諾貝爾小常識Mark下
-
3英國凍結(jié)英國廣播公司電視執(zhí)照費兩年 或使BBC現(xiàn)財政缺口
-
4“粒子束大炮”達(dá)到可工業(yè)化應(yīng)用指標(biāo) 推動ADS概念從夢想走進(jìn)現(xiàn)實
-
5α-芳基丙酸類化合物制備更高效便利綠色 推進(jìn)非甾體消炎藥發(fā)展
-
6遠(yuǎn)望5號船中修技術(shù)改造順利完成 已有15年船齡
-
7江漢油田已累產(chǎn)氣超2000萬立方米 頁巖油勘探開發(fā)獲多項突破
-
830億年前火星上或存在一個液態(tài)海洋 或包含微生物生命
-
95G技術(shù)為醫(yī)療帶來哪些改變?遠(yuǎn)程醫(yī)療通過5G技術(shù)賦能基層
-
10湯加海底電纜到底怎么了?海底電纜風(fēng)險不只湯加有
-
防治胃中“幽靈”,科學(xué)認(rèn)識幽門螺旋桿菌!
-
山西孝義盜采煤礦透水事故余波:當(dāng)?shù)囟嗝賳T被查
-
西安:本輪疫情近三分之二患者已治愈出院
-
西安首次“零新增”,疫情已進(jìn)入收尾階段
-
鄭州大學(xué):2841名學(xué)生準(zhǔn)備留校過年,繼續(xù)科研活動
-
香港道教聯(lián)合會會長湯偉奇逝世,林鄭月娥深切哀悼
-
專家:機動車長時間停放戶外要定期檢查 電瓶線路是否有問題
-
專家:機動車長時間停放戶外要定期檢查 電瓶線路是否有問題
-
萊萬多夫斯基力壓阿根廷球星梅西 蟬聯(lián)“世界足球先生”獎項
-
萊萬多夫斯基力壓阿根廷球星梅西 蟬聯(lián)“世界足球先生”獎項
-
冬奧村將于1月23日將開啟賽時閉環(huán)管理 為各國運動員提供保障服務(wù)
-
冬奧村將于1月23日將開啟賽時閉環(huán)管理 為各國運動員提供保障服務(wù)
-
第20屆亞洲杯女足賽:中國女足正式步入賽前沖刺期
-
第20屆亞洲杯女足賽:中國女足正式步入賽前沖刺期
-
英國凍結(jié)英國廣播公司電視執(zhí)照費兩年 或使BBC現(xiàn)財政缺口
-
英國凍結(jié)英國廣播公司電視執(zhí)照費兩年 或使BBC現(xiàn)財政缺口
-
柬埔寨成衣業(yè)年均增長率高達(dá)10% 成最主要出口商品
-
柬埔寨成衣業(yè)年均增長率高達(dá)10% 成最主要出口商品
-
我國快遞業(yè)務(wù)量達(dá)1083億件 行業(yè)內(nèi)外迎來更多機遇
-
我國快遞業(yè)務(wù)量達(dá)1083億件 行業(yè)內(nèi)外迎來更多機遇
-
“粒子束大炮”達(dá)到可工業(yè)化應(yīng)用指標(biāo) 推動ADS概念從夢想走進(jìn)現(xiàn)實
-
α-芳基丙酸類化合物制備更高效便利綠色 推進(jìn)非甾體消炎藥發(fā)展
-
遠(yuǎn)望5號船中修技術(shù)改造順利完成 已有15年船齡
-
遠(yuǎn)望5號船中修技術(shù)改造順利完成 已有15年船齡
-
來賓2022年社保繳費基數(shù)是怎樣的 快來認(rèn)真看看
-
2022個人交社保一個月多少錢 職工社保繳費看過來
-
個人自費繳社保劃算嗎 自費繳納社保必知的小知識
-
參保人認(rèn)真看下:失業(yè)期間社保怎么交
-
自己交社保為什么醫(yī)保不返錢 這一醫(yī)保常識Mark起來
-
國務(wù)院聯(lián)防聯(lián)控機制:將穩(wěn)步實施新冠病毒核酸20合1混采檢測技術(shù)
-
數(shù)據(jù)圖解丨2021年中歐班列開行15183列 共建“一帶一路”朋友圈繼續(xù)擴大
-
包頭稀土高新區(qū):盤活知識產(chǎn)權(quán),讓“知產(chǎn)”變“資產(chǎn)”
-
【新春走基層】第一書記的“年貨禮包”
-
原浙江省國資委副主任呂志良已任省總工會黨組書記
-
國際法院首位中國籍院長、改革先鋒史久鏞逝世,享年96歲
-
廣東珠海第三輪全員核酸檢測結(jié)果均為陰性
-
一家五口擠順風(fēng)車上高速,杭州交警查處后派兩輛警車送回家
-
江歌母親:接受“訴劉鑫案”一審判決結(jié)果,決定不上訴
-
社保常識干貨區(qū):社保中斷繳費之前繳納年限會作廢嗎
-
社??ㄑa換卡常識區(qū):石家莊二代社保卡到期如何補換卡
-
天津市政府原顧問韓恩甲逝世,曾負(fù)責(zé)籌備原天津市證交所
-
去年四川GDP為53850.79億元,比上年增8.2%
-
2021年海南GDP為6475.2億元,同比增11.2%
-
大愛之城彰顯“鄭”能量
-
2022年1月18日西藏自治區(qū)新型冠狀病毒肺炎疫情情況
-
2021年邊境緝毒10.38噸,查獲偷渡人員4.79萬人
-
大范圍雨雪天氣將來襲 陜西河南部分地區(qū)有大雪
-
大范圍雨雪天氣將來襲 陜西河南部分地區(qū)有大雪
-
江漢油田已累產(chǎn)氣超2000萬立方米 頁巖油勘探開發(fā)獲多項突破
-
江漢油田已累產(chǎn)氣超2000萬立方米 頁巖油勘探開發(fā)獲多項突破
-
5G技術(shù)為醫(yī)療帶來哪些改變?遠(yuǎn)程醫(yī)療通過5G技術(shù)賦能基層
-
5G技術(shù)為醫(yī)療帶來哪些改變?遠(yuǎn)程醫(yī)療通過5G技術(shù)賦能基層
-
30億年前火星上或存在一個液態(tài)海洋 或包含微生物生命
-
30億年前火星上或存在一個液態(tài)海洋 或包含微生物生命
-
微視頻|零點后的她
-
保障春運期間安全用電
-
春運乘坐火車收下這份安全出行“秘籍”
-
2022年1月18日(0—24時)青海省新型冠狀病毒肺炎疫情情況
-
2022年1月17日(0—24時)青海省新型冠狀病毒肺炎疫情情況
-
民盟浙江省委會建議:成立縣域主播學(xué)院,推進(jìn)農(nóng)產(chǎn)品直播帶貨
-
湯加海底電纜到底怎么了?海底電纜風(fēng)險不只湯加有
-
中青寶違反上市公司信息披露管理辦法 深圳證監(jiān)局要求其責(zé)令改正
-
酒鬼酒2021年實現(xiàn)營業(yè)收入34億元 市場拓展穩(wěn)步推進(jìn)
-
酒鬼酒2021年實現(xiàn)營業(yè)收入34億元 市場拓展穩(wěn)步推進(jìn)
-
復(fù)星保德信人壽啟動增資計劃 增收不增利累計虧損超13億元
-
復(fù)星保德信人壽啟動增資計劃 增收不增利累計虧損超13億元
-
長威科技沖A接連失敗 年內(nèi)6家公司倒在注冊階段
-
長威科技沖A接連失敗 年內(nèi)6家公司倒在注冊階段
-
數(shù)據(jù)顯示:1月上旬全國白酒商品定基總指數(shù)上漲8.65%
-
數(shù)據(jù)顯示:1月上旬全國白酒商品定基總指數(shù)上漲8.65%
-
微軟擬687億美元收購動視暴雪 將成世界上收入第三高游戲公司
-
錢大媽在京門店全部關(guān)閉 一路狂奔掉進(jìn)“內(nèi)卷”
-
錢大媽在京門店全部關(guān)閉 一路狂奔掉進(jìn)“內(nèi)卷”
-
丘棟榮在管基金規(guī)?!翱s水” 是業(yè)績不好還是限購問題
-
丘棟榮在管基金規(guī)?!翱s水” 是業(yè)績不好還是限購問題
-
2022年1月19日山西省新型冠狀病毒肺炎疫情情況
-
吐槽被判侵權(quán),合理差評與惡意誹謗的邊界在哪?
-
浙江省人大代表提出復(fù)興古詩詞吟詠,將相關(guān)著作作為學(xué)校教材
-
北京昨日新增本土感染“1+1”,在海淀區(qū)和朝陽區(qū)
-
北京1月18日新增1例本土確診病例、1例本土無癥狀感染者和5例境外輸入確診病例、1例無癥狀感染者
-
2022年1月18日0時至24時遼寧新型冠狀病毒肺炎疫情情況
-
天津昨日新增本土確診病例14例,本輪疫情累計報告326例
-
重返TVB后王祖藍(lán)組隊回內(nèi)地交流,去年已出任首席創(chuàng)意官
-
GDP同比增長8.1%對股市形成切實利好
-
GDP同比增長8.1%對股市形成切實利好
-
投資者不應(yīng)徹底放棄打新 應(yīng)學(xué)會提高中簽新股收益率
-
投資者不應(yīng)徹底放棄打新 應(yīng)學(xué)會提高中簽新股收益率
-
銀行發(fā)行同業(yè)存單熱情不減 147家銀行申報發(fā)行同業(yè)存單
-
銀行發(fā)行同業(yè)存單熱情不減 147家銀行申報發(fā)行同業(yè)存單
-
國產(chǎn)劇《開端》掀起觀劇熱潮 時間循環(huán)玩出新花樣
-
國產(chǎn)劇《開端》掀起觀劇熱潮 時間循環(huán)玩出新花樣
-
已經(jīng)貸款了還可以貸款嗎 需要滿足哪些貸款條件
-
農(nóng)行信用卡面簽常識區(qū):農(nóng)行信用卡面簽需要什么材料
-
如何查醫(yī)??ㄓ囝~ 查醫(yī)??ㄓ囝~方式get起來
-
為什么借唄突然無法使用 借唄無法使用這些原因Mark起來
-
花唄最低還款可以嗎 花唄最低還款必知的小常識
-
中青報刊文:優(yōu)化整合“麻雀學(xué)?!?,不以學(xué)生人數(shù)為唯一標(biāo)準(zhǔn)
-
央視《新聞1+1》關(guān)注:多地疫情,要防“物傳人”
-
八旬教師申訴35載獲無罪后申請賠償數(shù)次被駁,安徽高院受理申請
-
美國南加州臨床數(shù)據(jù):奧密克戎病例死亡率為德爾塔病例十分之一