父母成長一小步,孩子成長一大步
“遠(yuǎn)上寒山石徑斜(過去讀xiá,現(xiàn)在讀xié),白云生處有人家?!?/strong>
【資料圖】
“一騎(過去讀jì,現(xiàn)在讀qí)紅塵妃子笑,無人知是荔枝來。”
“少小離家老大回,鄉(xiāng)音無改鬢毛衰(過去讀cuī,現(xiàn)在讀shuāi)?!?/strong>
……
70、80后都哭暈啊:“我老人家費勁心思完成的押韻,好不容易成了千古名句,就這么被改了?兒子、女兒都說我們老大不小的,還讀錯字,真是沒文化啊”
“說客”的“說”原來讀“shuì”,但現(xiàn)在其實讀“shuō”;
“粳米”的“粳”原來讀“jīng”,但現(xiàn)在要讀“gěng”;
……
看了現(xiàn)在的小學(xué)課本后,很多網(wǎng)友稱“怕自己上了個假學(xué)”。
不少網(wǎng)友查字典發(fā)現(xiàn),許多讀書時期的“規(guī)范讀音”現(xiàn)如今竟悄悄變成了“錯誤讀音”;經(jīng)常讀錯的字音,現(xiàn)在已經(jīng)成為了對的……
大家紛紛表示有些“發(fā)懵”,不知道現(xiàn)在我們到底應(yīng)該讀哪個字音才算正確。
下面,就來看看那些被大家發(fā)現(xiàn)修改了讀音的字——
比如道別的時候。經(jīng)常說的“拜拜”(bái bái)。“拜”,《現(xiàn)代漢語詞典》第 5 版注音 bài,第 6 版增加注音 bái。
確鑿(què záo),原讀音:確鑿(zuò)。后因從俗改為:確鑿(záo)
蕁(qián)麻疹改為蕁(xún)麻疹。
“呆板”本來讀 ái bǎn,但是后來為了尊重大眾的習(xí)慣,所以從 1987 年開始,這個詞的讀音更改為 dāi bǎn。
鐵騎(tiě jì)是古代發(fā)音?!膀T”字在類似動詞詞義時讀 qí,比如騎兵。其他的類似名詞詞義的全部都讀 jì。輕騎、車騎、驃騎。
不過,現(xiàn)代全部都讀 qí,jì 音已經(jīng)取消了。新版新華字典這個字就只有 qí 一個讀音。(舊讀“j씓jí”,2005 年起,統(tǒng)一廢“j씓jí”讀“qí”,詳見《新華字典》第 11 版)
沒辦法,我們要與時俱進(jìn),不能堅持舊的,否則就是錯的。如上文提到的“呆板”“確鑿”等都是如此。另如“斜”,古讀 xiá,現(xiàn)在統(tǒng)讀 xié。
“說服”的漢語拼音注音是“shuō fú” 而不是“shuì fú”。《現(xiàn)代漢語詞典》(中國社會科學(xué)院語言研究所詞典編輯室編,商務(wù)印書館出版,第 6 版 )的條目(第 1225 頁)
“說”字有四種讀音。
一是讀“shuō”,主要的意思有:
1. 解釋,解說;2. 告訴,講話;3. 言論、主張(作名詞,如“學(xué)說”“歪理邪說”)等等。
二是讀“shuì”,意思是勸說別人使聽從自己,比如“游說”。
三是讀“yuè”,作“悅”的通假字。
四是讀“tuō”,作“脫”的通假字。第三和第四種讀音的用法在現(xiàn)代漢語中已十分少見。
誰,何也。從言隹聲。示隹切。《五音集韻》:是為切;《玉篇》是推切。依歷史語音系統(tǒng)推導(dǎo),則正音當(dāng)為“shuéi”,簡寫作“shuí”。
因發(fā)音不易,方音中介音容易丟失,又多轉(zhuǎn)變?yōu)椤皊héi”,反向影響,定音從俗,故字典中兩者皆收,今字典多以“shéi”又“shuí”為主。
“shuí”為讀音,多見于莊重場合和極富感情的詩朗誦中;“shéi”為語音,較生活化,多見于影視劇節(jié)目和日常生活中。
唯(wěi)唯(wěi)諾諾改為唯(wéi)唯(wéi)諾諾。
靡(統(tǒng)讀mí):“靡靡之音”一詞中曾經(jīng)讀作mǐ。
簞食壺漿,《現(xiàn)代漢語詞典》第 5 版注音 dān sì hú jiāng ,第 6 版注音 dān shí hú jiāng。
這樣的例子不勝枚舉。
橙,統(tǒng)讀 chéng,取消 chén(橙子);
從,統(tǒng)讀 cóng,取消 cōng(從容);
脊,統(tǒng)讀 jǐ,取消 jí(脊梁);
跡,統(tǒng)讀 jì,取消 jī(事跡);
績,統(tǒng)讀 jì,取消 jī(成績);
框,統(tǒng)讀 kuàng,取消 kuāng(門框);
拎,統(tǒng)讀 līn,取消 līng(拎東西);
澎,統(tǒng)讀 péng,取消 pēng(澎湃);
繞,統(tǒng)讀 rào,取消 ráo(回繞);
往,統(tǒng)讀 wǎng,取消 wàng(往前走);
尋,統(tǒng)讀 xún,取消 xín(尋思);
蔭,統(tǒng)讀 yìn,取消 yīn;
咱,統(tǒng)讀 zán,取消 zá(咱們);
作,在“作坊、洗衣作、豆腐作、小器作”中讀 zuō,其他場合都讀 zuò,即取消 zuó(作料)和部分詞語中的 zuō(作弄、作揖、作死、自作自受)。
看完這些,覺得以前語文老師給我們正過的音都是淚?。⌒奶墼蹅儗W(xué)配音和學(xué)播音的寶寶們,幾乎每年都會有幾個字的讀音有變化。
為何字詞的讀音會不斷變化呢?
在相關(guān)研討會上,南開大學(xué)語言學(xué)教授馬慶株表示,語言是社會交流的工具,隨著社會的發(fā)展,語言的發(fā)音也會出現(xiàn)變化。
“就比如說‘確鑿’的‘鑿(záo)’字,大家都這樣讀,讀著讀著就成了‘對的’。”“進(jìn)行普通話審音也是為了適應(yīng)大眾的需要?!?/p>
他進(jìn)一步解釋,為了順應(yīng)網(wǎng)絡(luò)化、信息化時代的日益發(fā)展與需求,語言文字也要相對地做出適應(yīng)與調(diào)整。
不過馬慶株也表示,漢字語音的調(diào)整是一件非常慎重的事情,應(yīng)該符合字面本身所有的意思。
北京大學(xué)中文系退休教授王理嘉說,因為中國所有的字音都是表意的,每一個字音表達(dá)一種意思。
也有專家對于一些漢字的統(tǒng)讀發(fā)音提出了異議,比如“下載”一詞,念四聲zài,表達(dá)的是“搬運”的意思,現(xiàn)在被改為三聲,就失去了原有的特殊含義。
一位在西城區(qū)任教的小學(xué)老師告訴記者,《現(xiàn)代漢語詞典》和《新華字典》是教學(xué)中的要用到的重要工具,但現(xiàn)在教師的教學(xué)主要以教育部公布的教學(xué)大綱和教材為主。
荀子說:“名無固宜,約之以命。約定俗成謂之宜,異于約則謂不宜?!?/p>
語言也是同理,作為交流溝通的工具,根據(jù)約定俗成做出的改變,似乎更方便人與人之間的交流。
但是也有人認(rèn)為,按約定俗成改動,我們學(xué)習(xí)漢字正音還有什么意義呢?
來看看這部分網(wǎng)友們的意見:
網(wǎng)友 1:這是文化底線的退讓。做的人多了就把錯事做對了?法不責(zé)眾,那是不是下一步中國式過馬路即將受法律保護(hù)?
網(wǎng)友 2:為什么要遷就一些讀書都不用心的人?保留傳統(tǒng)正確的讀音怎么了 ?
網(wǎng)友3:當(dāng)年好容易被語文老師糾正過的讀音,如今全成為“錯誤”的了?
網(wǎng)友 4:都按約定俗成了,我們學(xué)習(xí)漢字正音還有什么意義呢?
網(wǎng)友 5:字典里應(yīng)該注明古音,讓我們讀古詩時更方便。學(xué)生在學(xué)習(xí)古詩詞時應(yīng)按照古音讀,才能更明白平仄關(guān)系,更明白古詩詞的韻律。
-
1筆記本電池沒電了怎么辦?筆記本電池充電方法是什么?
-
2蘋果A7處理器相當(dāng)于驍龍多少?蘋果A7處理器的性能怎么樣?
-
3分頁符的作用有什么?分頁符是干嘛的?
-
4怎么格式化sd卡?格式化sd卡如何操作?
-
5衛(wèi)星電視沒信號怎么辦?衛(wèi)星電視收不到臺如何解碼?
-
6怎么刪除root軟件?刪除root軟件的方法是什么?
-
7怎么去掉bios磁盤保護(hù)?聯(lián)想硬盤保護(hù)用bios怎么解除?
-
8bios設(shè)置界面如何進(jìn)入?如果DEL鍵也沒用那是什么原因?
-
9wifi突然不亮燈了且用不了怎么回事?無線路由器一般可以使用幾年?
-
10纖維素是什么?是不是所有的棉被芯都是上乘作品?
-
銀行理財一直跌放著會怎樣?第一次買理財產(chǎn)品要去銀行嗎?
-
買的理財產(chǎn)品一直跌怎么辦?理財沒到期能贖回嗎?
-
環(huán)球看熱訊:網(wǎng)購成癮后果可怕,堪比吸毒
-
福建省2022年11月18日星期五天氣晴好為主最高溫28℃4世界熱推薦
-
工行理財?shù)狡诤?天了沒到賬是怎么回事?工商銀行扣3元是什么費用?
-
R3風(fēng)險等級有人虧過嗎?交通銀行理財3r和1r的區(qū)別?
-
全球微速訊:數(shù)字化經(jīng)營模式創(chuàng)新發(fā)展 助推新商業(yè)文明形態(tài)構(gòu)建
-
世界快消息!走進(jìn)蘇州同里古鎮(zhèn)鏡觀江南水鄉(xiāng)慢生活
-
俄外交部:俄烏農(nóng)產(chǎn)品外運協(xié)議將延長120天
-
全球累計新冠肺炎確診病例超6.332億例
-
江蘇泰興:青年社交地圖正式發(fā)布 “一圖”玩轉(zhuǎn)全市休閑娛樂景點0全球觀天下
-
國家衛(wèi)健委:11月17日本土新增“2276+22853”3環(huán)球時快訊
-
世界百事通!世衛(wèi):全球約35億人有口腔疾病
-
為什么銀行理財R2會虧損?網(wǎng)銀買的理財能退嗎?
-
環(huán)球最資訊丨西藏自治區(qū)2022年11月18日星期五天氣多云為主最高氣溫14℃
-
廣西壯族自治區(qū)11月18日星期五大部降雨最高氣溫29度
-
實時焦點:北京廣濟(jì)醫(yī)院血液科謝別錄:你知道嗎?這些情況易導(dǎo)致再障復(fù)發(fā)!
-
定期存款利息怎么算?銀行定期存款提前取出利息怎么算?
-
可轉(zhuǎn)債漲20%停牌了還可以掛單賣出嗎?正股漲停可轉(zhuǎn)債為什么不漲?
-
沈陽城區(qū)現(xiàn)云海景觀
-
環(huán)球簡訊:工行發(fā)布手機(jī)銀行8.0版本 實現(xiàn)代際跨越新發(fā)展
-
快報:【家周刊】房企借“雙十一”搶收年末窗口期
-
中國高端科學(xué)儀器又添利器:研制成功國際首臺小動物活體能譜顯微CT3天天熱點
-
生存艱難 英國小奶酪公司不堪重負(fù)
-
世界速遞!漲價又遇禽流感 英國鬧起“雞蛋荒”
-
央行票據(jù)和國債有什么區(qū)別?國債是債券嗎?
-
北京公戶車指標(biāo)公司轉(zhuǎn)讓價格是多少
-
首板炸板回封是洗盤還是吸籌?底部籌碼松動是洗盤還是出貨?
-
美媒:“先買后付”讓美年輕消費者深陷債務(wù)1快看點
-
打新股需要支付什么費用?為什么不建議打新股?
-
每日精選:機(jī)器人客服不認(rèn)賬、人工客服難找,雙11保價難在哪
-
天天動態(tài):江蘇省2022年11月18日周五大部降雨最高氣溫19度
-
當(dāng)不負(fù)遇見!當(dāng)不負(fù)韶華!當(dāng)不負(fù)時代!泰興市委書記張坤深情對話青年人才4世界熱推薦
-
李俊杰當(dāng)選北京市海淀區(qū)區(qū)長1天天亮點
-
世界觀點:山西運城:黃河一號旅游公路山間飛舞
-
“2022全球體育城市指數(shù)”在廈門發(fā)布 北京上海進(jìn)入全球50強(qiáng)榜單
-
美國佐治亞州推翻懷孕6周以上墮胎禁令1全球熱門
-
天地板洗盤還是出貨?新股為什么會出現(xiàn)天地板?
-
【熱聞】昆山巴城:以青春之名 繪美麗鄉(xiāng)村
-
全球快消息!這次中日領(lǐng)導(dǎo)人會晤 10個很有內(nèi)涵的外交細(xì)節(jié)
-
湖北省2022年11月18日周五天氣降雨為主最高溫19℃3天天新要聞
-
環(huán)球最資訊丨注意!明年1月起,坐火車這四類行為可能要加錢
-
2023屆高校畢業(yè)生預(yù)計達(dá)1158萬人,明年起取消發(fā)放就業(yè)報到證
-
打新股需要什么條件?新股申購為什么不能申購滬A?
-
救護(hù)車英文怎么讀(救護(hù)車英文怎樣讀)
-
聯(lián)通流量銀行網(wǎng)頁版(聯(lián)通流量銀行)
-
羅漢竹的養(yǎng)殖方法和注意事項(應(yīng)該如何施肥)0天天關(guān)注
-
雨字筆畫順序(漢字雨字筆畫順序)
-
欣格金山基地升級揭幕順利舉行,品牌邁入發(fā)展“欣”階段!
-
單循環(huán)賽和雙循環(huán)賽的計算方法(單循環(huán)賽和雙循環(huán)賽區(qū)別)0天天快資訊
-
躲避的愛原唱是誰(躲避的愛原唱)2百事通
-
星戰(zhàn)易皮膚視頻(星戰(zhàn)易)4環(huán)球消息
-
雪花啤酒是哪里的呢(雪花啤酒是哪里的)4環(huán)球熱頭條
-
華瑞凱琳貴婦膏安全嗎(華瑞凱琳)2世界播資訊
-
中國是什么類型國防(中國是什么類型的國防)0世界焦點
-
不死者正版書和盜版書的區(qū)別(正版書和盜版書的區(qū)別)
-
視焦點訊!電信寬帶一年多少錢2022(寬帶一年多少錢)
-
全球微資訊!姜子牙的坐騎四不像是什么動物(四不像是什么動物)
-
最好的十位懂工程施工的律師0播資訊
-
【時快訊】【貴州發(fā)布】完善設(shè)施配套 加強(qiáng)示范建設(shè)!全省生活垃圾分類工作穩(wěn)步推進(jìn)
-
關(guān)于紅花崗區(qū)、習(xí)水縣、鳳岡縣新增5例核酸檢測陽性人員調(diào)查處置情況的通報1全球微頭條
-
定了!兒童按年齡可享受優(yōu)惠火車票
-
模式口大街西段改造初見成效
-
山西11月17日新增本土確診病例63例、無癥狀感染者348例
-
【世界報資訊】港股異動|康希諾生物漲4.46% 吸入用新冠疫苗在北京全面開啟接種
-
【域周刊】威海漁具“出海記”0觀熱點
-
天天短訊!甘肅11月17日新增確診病例5例、無癥狀感染者1563例
-
北京:請市民朋友減少聚集性活動,非必要不前往人員密集場所
-
當(dāng)前速讀:國家衛(wèi)健委:17日新增本土2276+22853
-
福建11月17日新增本土確診病例10例、本土無癥狀感染者13例
-
北京延慶區(qū)新增1名京外返延居家監(jiān)測核酸陽性人員2世界新消息
-
環(huán)球通訊!專門打房產(chǎn)官司的北京律師事務(wù)所排名前十
-
國家衛(wèi)健委:昨日新增本土“2276+22853”
-
佩洛西“被炒”后發(fā)聲0全球熱資訊
-
內(nèi)蒙古11月17日新增本土確診病例112例、本土無癥狀感染者1287例1每日訊息
-
如何將運動觸發(fā)的智能燈設(shè)置為Alexa例程2世界播報
-
【環(huán)球新要聞】KerbalSpaceProgram2搶先體驗詳解開發(fā)者希望創(chuàng)作將延續(xù)到1.0
-
今頭條!北京"新工體"草坪鋪設(shè)完成"黑科技"助力草皮四季常青
-
世界熱資訊!【黨的二十大精神在基層】引金融活水澆培綠色產(chǎn)業(yè)!貴州金融機(jī)構(gòu)助力銅仁高質(zhì)量發(fā)展
-
中央氣象臺:華北中南部等地有大霧天氣
-
資訊:2022年度北京十大商業(yè)品牌評選開始投票啦!選出您心中的TOP 1
-
中國普查古樹名木數(shù)量超500萬株 如何推進(jìn)古樹科學(xué)保護(hù)?
-
御東君匯-御東君越,燕郊住宅的天花板,未來十年燕郊最貴的房子
-
全球肺癌關(guān)注月丨多數(shù)肺癌早期沒癥狀 早篩查是關(guān)鍵
-
馬航MH17墜機(jī)案宣判!
-
浙江南?。骸按缶C合一體化”行政執(zhí)法推進(jìn)基層社會治理現(xiàn)代化3環(huán)球熱聞
-
正在直播|2022全省高校山地自行車賽3熱消息
-
日媒:日本新冠確診人數(shù)連續(xù)兩周居全球首位
-
天天快看:世衛(wèi)組織:全球累計新冠肺炎確診病例超6.332億例
-
當(dāng)前熱門:貴州遵義:校園社團(tuán)活動精彩紛呈
-
漳州智慧社區(qū)治理:從“腳尖”到“指尖”看轉(zhuǎn)變1全球時快訊
-
京津冀魯四省市813家醫(yī)療機(jī)構(gòu)實現(xiàn)檢驗結(jié)果互認(rèn)3全球微頭條
-
2022世界智能制造大會一系列成果將發(fā)布1環(huán)球焦點
-
完美國際MM代碼(完美國際女wx代碼)3環(huán)球熱議
-
NBA名宿奧尼爾和約翰遜在達(dá)拉斯出席活動
-
動態(tài):北京大學(xué)國際醫(yī)院發(fā)熱門診暫停接診
-
上海市2022年11月18日星期五大部多云最高溫度20度
-
當(dāng)前速看:全國天氣預(yù)報:2022/11/18天氣信息總結(jié)
-
2022/11/18天津大部晴好最高溫14℃
-
關(guān)注:北京地鐵首次試點城市更新模式